Pompa do transferu paliwa DCEX200 EX-proof
Kompaktowa pompa do transferu paliwa 12V o wydajności 30 l/min,.
Poznaj produkty i rozwiązania
Właściwy sposób doboru pompy odpowiedniej do stref zagrożonych wybuchem będzie zależał od czynników takich jak klasyfikacja strefy zagrożonej wybuchem, rodzaj paliwa i potrzebna objętość. To, co będzie odpowiednie w Strefie 2, niekoniecznie sprawdzi się w Strefie 1, podczas gdy nawet pompa napędzana powietrzem lub ręczna musi być uziemiona. Certyfikacja, węże i instalacja odgrywają swoją rolę. Firma produkująca systemy do obsługi i dystrybucji paliwa, taka jak Aocheng, byłaby dobrym punktem wyjścia do poszukiwania pomp.
Niecertyfikowana pompa transferowa może stanowić źródło zapłonu, jeśli jest używana w pobliżu łatwopalnych oparów paliwa. Iskrzenie może wynikać z silników elektrycznych, przełączników, wtyczek i szczotek obecnych w pompie. Sama pompa transferowa może się przegrzewać, podczas gdy łatwopalne paliwo może być naładowane elektrostatycznie podczas przepływu przez węże i złącza.
Sytuacja staje się jeszcze bardziej niebezpieczna, jeśli w pomieszczeniu jest niewystarczająca wentylacja. Z reguły benzyna stwarza większe ryzyko łatwopalnych oparów w porównaniu do oleju napędowego w normalnych warunkach użytkowania.
Benzyna jest bardziej lotna w porównaniu do zwykłego oleju napędowego. Większość olejów napędowych ma punkt zapłonu powyżej 55°C (131°F). To sprawia, że są one bezpieczniejsze w normalnym stanie, ale sytuacja może się zmienić, jeśli olej napędowy zostanie podgrzany, zmieszany z benzyną lub jeśli wydostanie się w postaci mgły.
Oznacza to, że jeśli chodzi o wybór pompa przekazująca paliwo dla Twojej lokalizacji, poleganie tylko na etykiecie nie wystarczy. Należy również wziąć pod uwagę temperaturę paliwa i możliwość jego łatwopalności.
Kupując pompę paliwową przeciwwybuchową, etykieta paliwa wskazuje jedynie, że jest ona przeznaczona do użytku w określonej strefie zagrożonej wybuchem, ale nie że jest stosowalna wszędzie.
Pompa musi być zaprojektowana i certyfikowana do użytku w konkretnej strefie zagrożonej wybuchem. Tam, gdzie znajdują się urządzenia elektryczne, dotyczy to również silnika i obudów elektrycznych. Urządzenie musi odpowiadać grupie gazów i klasie temperaturowej.
Kompletny system transferowy jest również ważny. Węże, dysze, złącza, przełączniki, zbiorniki i rury mogą przyczyniać się do ryzyka zapłonu. Certyfikowana pompa może nadal być niebezpieczna, gdy jest nieprawidłowo zainstalowana lub podłączona do urządzeń generujących ładunki elektrostatyczne.
Strefy zagrożone wybuchem określają częstotliwość występowania atmosfery wybuchowej gazu, pary lub mgły. Określa to odpowiednie urządzenia, chociaż strefa zagrożona wybuchem musi zostać określona.
| Strefa zagrożona wybuchem | Znaczenie | Ogólne wymagania dotyczące sprzętu |
| Strefa 0 | Atmosfera wybuchowa jest obecna stale, przez długie okresy lub często. | Sprzęt specjalnie certyfikowany dla Strefy 0. Rutynowy transfer paliwa powinien być generalnie unikany, chyba że operacja została do tego zaprojektowana. |
| Strefa 1 | Atmosfera wybuchowa prawdopodobnie wystąpi okazjonalnie podczas normalnej pracy. | Sprzęt certyfikowany dla Strefy 1, z odpowiednią grupą gazów i klasą temperaturową. |
| Strefa 2 | Atmosfera wybuchowa jest mało prawdopodobna podczas normalnej pracy, a jeśli wystąpi, oczekuje się, że będzie trwać tylko krótko. | Sprzęt certyfikowany dla Strefy 2 lub o bardziej wymagającej klasyfikacji. Prawidłowa instalacja i uziemienie są nadal konieczne. |
Zbiorniki paliwa i magazyny lub instalacje do dystrybucji paliwa mogą składać się z kilku stref. Przestrzeń nad paliwem wewnątrz zbiornika może mieć trudniejsze warunki niż przestrzeń na zewnątrz zbiornika. Odpowietrzniki, punkty zalewowe, węże i dystrybutory mogą być w Strefie 1 lub 2, w zależności od konfiguracji obiektu.
Użycie pompy certyfikowanej dla Strefy 2 nie oznacza, że może być ona używana w Strefie 1. To samo dotyczy grupy gazów i klasy temperaturowej; ogólna certyfikacja dla strefy zagrożonej wybuchem nie oznacza, że wszystkie rodzaje łatwopalnych substancji i warunki pracy są objęte certyfikacją.
Dlatego, pompa transferowa ATEX powinna być wybierana na podstawie jej rzeczywistych etykiet certyfikacyjnych i potrzeb miejsca. Certyfikacja ATEX dotyczy sprzętu używanego w atmosferach wybuchowych w ramach europejskich. IECEx to kolejna certyfikacja potwierdzająca zgodność z normami międzynarodowymi. Żadna z tych certyfikacji nie powinna zastępować rzeczywistej oceny sprzętu.
Wybierając Pompa transferowa do strefy 1, należy upewnić się, że pompa i jej akcesoria są certyfikowane dla Strefy 1. W przypadku niepewności co do klasyfikacji strefy, kompetentna osoba powinna sklasyfikować strefę zgodnie z obowiązującymi lokalnymi przepisami.
Wybór napędu będzie zależał od częstotliwości transferu, dostępnych mediów, klasyfikacji miejsca i wymaganego przepływu. Nie ma idealnego napędu, który zapobiegnie wszystkim możliwościom zapłonu. Dlatego przy wyborze napędu należy wziąć pod uwagę wszystkie czynniki związane z całym procesem.
W przypadku membranowych pomp dwustronnych napędzanych powietrzem, silnik elektryczny jest zastępowany sprężonym powietrzem. Eliminuje to możliwość zapłonu z powodu elektryczności, co czyni je realną alternatywą w niektórych strefach zagrożonych wybuchem.
Jednak nie wszystkie pompy pneumatyczne są kompatybilne z łatwopalnymi paliwami. Pompa musi być zaprojektowana dla strefy, w której będzie pracować, a problem elektryczności statycznej musi zostać rozwiązany. Uziemienie musi być wykonane pomimo obecności sprężonego powietrza.
Pneumatyczny typ napędu może być wykonalną opcją, jeśli obiekt posiada sprężone powietrze i częste transfery paliwa.
Pompa elektryczna przeciwwybuchowa może być używana w instalacji stacjonarnej, gdzie dostępna jest energia elektryczna i znana jest klasyfikacja strefy zagrożenia. Silnik i obudowa elektryczna pompy elektrycznej przeciwwybuchowej są zaprojektowane w taki sposób, aby otaczająca atmosfera nie mogła zostać zapalona przez pompę.
“Przeciwwybuchowy” nie powinien być używany jako ogólna ocena. Certyfikat musi odpowiadać strefie, grupie gazów i klasie temperaturowej. Nie oznacza to, że zwykła elektryczna pompa diesla byłaby bezpieczna w użyciu w strefie zagrożenia tylko dlatego, że jest przeznaczona do użytku z paliwem.
Pompa elektryczna może być łatwiejsza do włączenia w stacjonarny system transferu, ale instalacja musi być wykonana zgodnie z instrukcjami producenta.
Ręczna pompa obrotowa lub dźwigniowa może być używana w przypadkach, gdy transfer jest niewielki i nie wymaga żadnego zasilanego sprzętu. Takie pompy nie stwarzają ryzyka iskrzenia elektrycznego z powodu pompy i nie wymagają sprężonego powietrza.
Niemniej jednak, nawet przy użyciu pompy ręcznej, nadal istnieje niebezpieczeństwo wyładowania elektrostatycznego lub rozlania paliwa. Nadal mogą być potrzebne przewodzące wyposażenie, odpowiednie węże, uziemienie i połączenie wyrównawcze. Paliwo musi być transportowane w sposób kontrolowany, a nie rozpryskiwane lub wlewane z wysokości.
W przypadku okazjonalnego użytkowania pompa ręczna może być tańsza.
Chociaż zwiększone natężenie przepływu może skrócić czas transferu, maksymalna prędkość niekoniecznie oznacza, że proces będzie bezpieczny. Wysokie natężenie przepływu może prowadzić do powstawania elektryczności statycznej, turbulencji, rozprysków i parowania. Pompa musi być dopasowana do potrzeb zadania, a nie być najszybsza.
Kompaktowa pompa do transferu paliwa 12V o wydajności 30 l/min,.
Poznaj produkty i rozwiązaniaNależy wziąć pod uwagę ilość paliwa do przetransportowania podczas jednej operacji, odległość i wysokość, na jaką paliwo będzie przemieszczane, oraz objętość zbiornika lub pojemnika, do którego trafi. Pompa, wąż i dysza muszą działać w ramach swoich parametrów.
Podczas pracy z łatwopalnymi cieczami zaleca się stały przepływ przez odpowiednie węże i złączki przewodzące, zamiast próbować pracować szybko. Tam, gdzie to możliwe, rura lub dysza doprowadzająca powinna znajdować się blisko dna pojemnika, aby uniknąć rozprysków.
Bardziej rozsądne jest zakup certyfikowanej pompy transferowej przeciwwybuchowej o wymaganym natężeniu przepływu niż niecertyfikowanej pompy o dużym przepływie w celu oszczędności czasu.
Istnieje kilka rzeczy, które można zrobić, aby zwiększyć ryzyko podczas transferu paliwa:
Odpowiednie natężenie przepływu pomoże osiągnąć cel bez powodowania turbulencji, rozlania lub ładunków elektrostatycznych.
Prawidłowa instalacja jest konieczna, ponieważ elektryczność statyczna może spowodować zapłon nawet przy odpowiednim silniku. Certyfikacja pompy nie czyni instalacji systemu transferowego bezpieczną, a nieprawidłowa może być niebezpieczna.
Łączenie zapewni zminimalizowanie różnicy potencjałów elektrycznych między częściami. Uziemienie zapewnia połączenie z ziemią. Podczas transferu paliwa pompa, węże i złączki przewodzące, rury, beczki, zbiorniki i odbiornik powinny być połączone i uziemione zgodnie z instrukcją urządzenia.
Obwód uziemienia musi zostać zweryfikowany, aby upewnić się, że istnieje przez niego ciągłość za pomocą odpowiednich środków. Jeśli istnieją określone wartości rezystancji zgodnie z wymaganiami producenta lub przepisami, należy sprawdzić takie wartości, a nie tylko je obserwować.
Czasami nieprzewodzące węże lub plastikowe pojemniki powodują trudności w zarządzaniu elektrycznością statyczną. Należy stosować sprzęt przewodzący lub specjalnie zatwierdzony zgodnie z procedurami transferu. Błędem jest zakładanie, że samo dotknięcie pompy do metalowego zbiornika jest wystarczające.
Jednak pompa stanowi jedynie jeden element systemu. Inne elementy, takie jak węże, dysze, złączki, przełączniki itp., muszą być odpowiednie do użycia z dystrybuowanym paliwem i do klasyfikacji obszaru. Niektóre akcesoria przeznaczone do użytku w pobliżu potencjalnie łatwopalnych oparów mogą również wymagać certyfikacji.
Dodatkowo instalacja powinna zapewniać odpowiednią wentylację i zabezpieczenie przed rozlaniem. Źródła zapłonu należy trzymać z dala od obszaru transferu paliwa. Ważne jest przestrzeganie zaleceń producenta dotyczących instalacji i procedur operacyjnych. Lokalne przepisy dotyczące bezpieczeństwa elektrycznego i przeciwpożarowego mają pierwszeństwo w zakresie określonych wymagań.
Przed rozpoczęciem operacji należy sprawdzić, czy pompa jest odpowiednio certyfikowana dla danego obszaru, wszystkie połączenia są szczelne, uziemienie zostało prawidłowo wykonane, a ścieżka paliwa jest odpowiednia.
Nie w każdej sytuacji, ale może być wymagana, jeśli pompa pracuje w sklasyfikowanym obszarze niebezpiecznym. Stosunkowo wysoki punkt zapłonu oleju napędowego zmniejsza ryzyko parowania w normalnych warunkach, jednak gorący lub zanieczyszczony olej napędowy, mgła paliwowa i zamknięte przestrzenie mogą stwarzać dodatkowe zagrożenia.
Klasyfikacja obszaru i certyfikacja pompy decydują o tym, czy standardowa pompa do oleju napędowego jest dopuszczalna. Prawidłowo uziemiona pompa może być odpowiednia w niektórych sytuacjach o niższym ryzyku, ale decyzja powinna być oparta na ocenie miejsca.
Tak, jeśli pompa jest certyfikowana dla danego obszaru niebezpiecznego i prawidłowo zainstalowana. Membranowa pompa pneumatyczna eliminuje silnik elektryczny jako potencjalne źródło zapłonu w pompie, ale elektryczność statyczna pozostaje problemem.
Jakiś pompa transferowa ATEX używanie sprężonego powietrza musi nadal spełniać wymagane warunki certyfikacji, uziemienia i instalacji. Węże, rury, zawory i pojemniki również muszą być uwzględnione jako część kompletnego systemu transferu.
W przypadku małych, okazjonalnych transferów, ręczna pompa obrotowa lub dźwigniowa może być tańszą opcją, gdy jest odpowiednia dla paliwa i lokalizacji. Przewodzący sprzęt, odpowiednie połączenie i uziemienie oraz dobrze wentylowany obszar transferu pozostają ważne.
Zwykła tania pompa elektryczna lub improwizowany plastikowy zestaw nie powinny być używane w obszarze niebezpiecznym tylko po to, aby obniżyć koszty. Rozwiązanie w postaci przeciwwybuchowej pompy do transferu paliwa musi spełniać wymagania bezpieczeństwa miejsca, nawet gdy objętość transferu jest niewielka.
Nie ma jednej strefy dla każdego obszaru magazynowania paliwa. Miejsce może obejmować lokalizacje Strefy 0, Strefy 1 i Strefy 2, w zależności od konstrukcji zbiornika, punktów uwalniania oparów, właściwości paliwa, wentylacji i warunków pracy. Przestrzeń oparów wewnątrz zbiornika może mieć bardziej wymagającą klasyfikację niż otaczający obszar. Odpowietrzniki, punkty napełniania i sprzęt do dystrybucji mogą należeć do Strefy 1 lub Strefy 2. Kompetentna osoba powinna sklasyfikować miejsce przed wyborem Pompa transferowa do strefy 1 lub innego sprzętu do obszarów niebezpiecznych.
30 paź 2026
