helpt de levensduur van de mechanische onderdelen van de apparatuur te verlengen, maar helpt niet bij het stoppen van alle verouderingsprocessen. De technologieën die worden gebruikt in betaalsystemen en de bedieningselementen van de dispenser kunnen verouderd zijn voordat de apparatuur volledig versleten is.

19 okt 2026

Snelle Antwoord:

Zowel ATEX als IECEx hebben betrekking op apparatuur die bedoeld is om te werken in een omgeving met een explosieve atmosfeer, maar ze hebben verschillende functies. ATEX-certificering wordt gebruikt voor apparatuur die naar de EU/EER-markt gaat, terwijl IECEx internationale certificering en acceptatie faciliteert in landen die zich hebben aangemeld voor dit schema. Het hangt allemaal af van waar uw pomp zal worden geïnstalleerd. Beide soorten certificering kunnen van pas komen bij het exporteren. Aocheng-groep biedt brandstofafhandelingsapparatuur, dus u moet de certificeringsstatus ervan kennen.

Wat valt onder ATEX-certificering?

ATEX staat voor de richtlijn van de Europese Unie die betrekking heeft op apparatuur en beschermingssystemen die bedoeld zijn voor gebruik in explosieve atmosferen. De belangrijkste wetgevende akte hier is Richtlijn 2014/34/EU, waarin de essentiële gezondheids- en veiligheidseisen voor de gedekte goederen zijn vastgelegd.

Brandstofafhandelingsapparatuur kan werken in de buurt van benzinedampen, brandbare gassen of ander brandbaar materiaal dat onder specifieke omstandigheden ontbrandt. Een passend ATEX-gecertificeerd ontwerp helpt bij het omgaan met het probleem van ontsteking door apparatuur in een dergelijke gevaarlijke omgeving.

ATEX-vereisten en gevarenzones

ATEX verdeelt gevaarlijke gebieden in zones, afhankelijk van de frequentie en duur van het optreden van de explosieve atmosfeer. In het geval van gasvormige en dampvormige gevaarlijke stoffen zijn de zones 0, 1 en 2. Voor brandbaar stof zijn dit 20, 21 en 22.

De classificatie van gevaarlijke gebieden bepaalt welke uitrustingsgroep kan worden geïnstalleerd. Een pomp bedoeld voor Zone 1 kan bijvoorbeeld niet zomaar in Zone 0 worden gebruikt. De apparatuur moet overeenkomen met de zoneclassificatie en andere criteria van de installatie.

Daarom is het selecteren van de juiste ATEX-zone een belangrijk aspect van het selectieproces van de pomp. De classificatie is gebaseerd op de beoordeling van het gevaarlijke gebied van de installatie en niet op het gebruik van de pomp zelf.

Hoe wordt ATEX-conformiteit aangetoond?

De conformiteit van ATEX kan worden bereikt via een EU-aangemelde instantie, afhankelijk van de specifieke categorie van de apparatuur en het type producten. Deze organisatie beoordeelt het specifieke product en geeft vervolgens een EU-typeonderzoekscertificaat af als aan alle vereisten is voldaan.

Fabrikanten moeten ook rekening houden met de essentiële gezondheids- en veiligheidseisen die door de Richtlijn worden gesteld. Het gebruik van geharmoniseerde Europese normen op dit gebied is nuttig bij het aantonen van conformiteit. Het is echter belangrijk op te merken dat ATEX wetgeving is en niet de naam van een certificaat.

Als u een ATEX-gecertificeerde pomp, koopt, is het belangrijk om meer informatie te vinden over uw model en certificaat. Er is geen automatische dekking voor andere modellen die onder hetzelfde merk worden verkocht.

Wat valt onder IECEx-certificering?

IECEx is een wereldwijd certificeringsprogramma dat gebaseerd is op normen van de International Electrotechnical Commission (IEC). Met betrekking tot apparatuur die in explosieve omgevingen is geïnstalleerd, behandelen normen uit de IEC 60079-serie een aantal technische criteria die worden gebruikt bij de beoordeling van explosiebeveiliging.

In tegenstelling tot ATEX is IECEx geen EU-richtlijn. IECEx is een certificeringsprogramma dat kopers en regelgevers helpt te bepalen of bepaalde apparatuur voldoet aan internationale normen. Het Certified Equipment Scheme verstrekt Conformiteitscertificaten die zijn afgegeven door goedgekeurde IECEx-certificeringsinstanties, en certificaatdetails zijn beschikbaar via het online IECEx-certificeringssysteem.

Internationale erkenning en uitrustingsbeschermingsniveaus

Het IECEx-schema wordt geïmplementeerd in internationale projecten en erkend in meer dan 30 deelnemende landen. Maar erkenning garandeert geen automatische vervanging van enige lokale goedkeuring door het certificaat.

IECEx-apparatuurlabels kunnen uitrustingsbeschermingsniveaus (EPL's) bevatten. In het geval van een brandbare atmosfeer omvatten EPL's Ga, Gb en Gc. Voor stofomgevingen zijn er Da, Db en Dc EPL's. Dergelijke aanduidingen helpen het beschermingsniveau en de aard van gevaarlijke locaties waar apparatuur kan worden gebruikt te begrijpen.

IECEx kan dienen als een handig initieel raamwerk voor analyse voor de brandstof overdrachtspomp die gepland is om naar verschillende buitenlandse markten te worden verscheept. De uiteindelijke beslissing over verdere goedkeuringen is echter gebaseerd op het bestemmingsland en de installatieomstandigheden.

Is IECEx hetzelfde als explosieveilig certificering?

Nee, ze zijn niet hetzelfde. Explosieveiligheid omvat verschillende vormen van bescherming, en een certificaat verwijst naar specifieke soorten apparatuur en situaties. IECEx biedt een structuur voor testen op conformiteit met de juiste norm, en het certificaat zelf garandeert niet dat de pomp geschikt is voor alle gevaarlijke locaties.

In wezen geldt hetzelfde voor explosieveilig certificering. Kopers moeten controleren op het type beschermingsmethode, de groep gassen/stoffen, de temperatuurklasse, het uitrustingsbeschermingsniveau en de omgevingstemperatuurklasse. Dit is veel beter dan aan te nemen dat het product gewoon explosieveilig is.

vergelijkende infographic over ATEX- en IECEx-certificeringen

Hoe vergelijken ATEX en IECEx zich?

In de vergelijking van ATEX vs IECEx, is het fundamentele verschil ertussen in termen van markttoegang. De eerste is gebaseerd op EU-wetgeving, terwijl de laatste een internationaal certificeringsprogramma is. Er is een grote mate van gelijkenis in technische vereisten omdat ze dezelfde normen gebruiken, namelijk die van de IEC 60079-serie.

FactorATEXIECEx
Primair doelWettelijke markttoegang in de EU/EERInternationale certificering en erkenning
Wettelijke of technische basisEU-richtlijn 2014/34/EUIEC-normen en IECEx-schema regels
CertificaatEU-typeonderzoekscertificaat, indien van toepassingIECEx-conformiteitscertificaat
BeoordelingsinstantieEU-aangemelde instantie, indien vereistIECEx-certificeringsinstantie
Belangrijkste normenRelevante EN 60079-normen en andere toepasselijke vereistenRelevante IEC 60079-normen
Classificatie van gevarenzonesGaszones 0, 1, 2; stofzones 20, 21, 22Zones en EPL's, zoals Ga/Gb/Gc en Da/Db/Dc
Geografisch bereikVereist voor de gedekte apparatuur die op de EU/EER-markt wordt aangebodenErkend in deelnemende landen, onderhevig aan lokale regels
een 2m zuigslang en een automatisch afslaand mondstuk.Apparatuur verkocht of gebruikt in EuropaInternationale projecten en exportmarkten

Beide systemen beoordelen of apparatuur voldoet aan de relevante veiligheidseisen, maar het certificaat, de wettelijke basis en het goedkeuringsproces verschillen. Een IECEx-certificaat alleen voldoet niet aan de ATEX-wettelijke vereisten voor gedekte producten die op de EU/EER-markt worden aangeboden.

Hebben brandstofpompen zowel ATEX als IECEx nodig?

Dit hangt af van waar de apparatuur bedoeld is om verkocht en gebruikt te worden. Voor gedekte apparatuur die wordt gebruikt in een potentieel explosieve atmosfeer op de EU/EER-markt, is het ATEX-certificaat meestal nodig.

Als het project wordt uitgevoerd in landen die het IECEx-certificaat erkennen, kan dit helpen bij het verkrijgen van goedkeuring. Maar nog steeds moeten de vereisten van elk land eerst worden overwogen.

Certificering kiezen voor exportprojecten

De enige overweging voor een brandstofpomp die alleen de Europese markt zal bedienen, zou ATEX zijn. In het geval van een project dat meerdere internationale markten bestrijkt, kan IECEx de taak van technische evaluaties in de landen die deelnemen aan het schema vergemakkelijken.

Als het gaat om zowel Europese als internationale markten, kan het zinvol zijn om beide certificeringen te verkrijgen. Vanwege vergelijkbare technische vereisten kunnen IECEx-tests en documentatie voor kwaliteitsborging helpen bij de evaluatie van de pomp voor ATEX. De conformiteit is echter niet automatisch verleend; het Europese wettelijke proces zal moeten worden gevolgd.

Voordat u een bestelling plaatst op een ATEX brandstofpomp, is het noodzakelijk om zeker te zijn van de installatiezone, de gevaarlijke vloeistoffen en dampen, de bedrijfstemperatuur en de bestemmingsmarkt. Het kan ook nuttig zijn om na te gaan of de gehele samenstelling van de pomp is gecertificeerd of dat slechts enkele componenten betrokken zijn, bijvoorbeeld de motor.

Voor Aocheng Group producten, moeten kopers model-specifieke documentatie aanvragen en verifiëren welke goedkeuringen van toepassing zijn op de exacte configuratie die wordt overwogen.

Hoe kan een Ex-markering worden gelezen?

Een Ex-markering vat belangrijke informatie samen over apparatuur die is ontworpen voor gevaarlijke gebieden. Een voorbeeldmarkering is: Ex II 2G Ex db IIB T4 Gb

De betekenis van elk element moet worden gecontroleerd aan de hand van het volledige certificaat van het product en de markeringseisen.

MarkeringselementBetekenis
ExGeeft explosie-beschermde apparatuur aan
IIApparatuurgroep II, over het algemeen voor oppervlakte-industrieën in plaats van mijnbouw
2GATEX Categorie 2 apparatuur voor gasatmosferen, over het algemeen geschikt voor Zone 1
Ex dbVlamdichte behuizingsbeschermingsmethode
IIBGasgroep classificatie
T4Temperatuurklasse; maximale oppervlaktetemperatuur van 135°C onder gespecificeerde omstandigheden
GbApparatuurbeschermingsniveau voor gasatmosferen, over het algemeen geschikt voor Zone 1

Dit voorbeeld is illustratief, geen specificatie voor elke brandstofpomp. De markering moet consistent zijn met het certificaat van het product en de toepasselijke normen.

Welke markeringdetails zijn het belangrijkst?

Vier markering specificaties moeten zorgvuldig worden overwogen bij de aankoop van een ATEX-gecertificeerde pomp.

Allereerst is het belangrijk om de markeringzone en het beschermingsniveau te vergelijken met de classificatie van het gevaarlijke gebied ter plaatse. Ten tweede moet de gasgroep worden gecontroleerd en ervoor worden gezorgd dat deze alle stoffen bevat die mogelijk aanwezig kunnen zijn. Ten derde moet de temperatuurklasse worden gecontroleerd om ervoor te zorgen dat de maximale oppervlaktetemperatuur geschikt is voor een specifieke gevaarlijke omgeving. Ten slotte moet ook het toegestane bereik van omgevingstemperaturen worden gecontroleerd.

Het feit dat een pomp bedoeld is voor gebruik in Zone 1, betekent bijvoorbeeld niet automatisch dat deze ook in Zone 0 kan worden gebruikt. Hetzelfde geldt voor de T4-classificatie.

DEEL:
MEER POSTEN
Hoe de juiste brandstofmondstukmaat en -debiet te kiezen (GPM-gids)

Snel antwoord: Het juiste doseermondstuk wordt geselecteerd op basis van de pompcapaciteit, de vereiste snelheid van het tanken, de slangmaat, de tuitmaat, het type brandstof en de capaciteit van de ontvangende brandstoftank. Het selecteren van een extra hoog debiet zal het tanken niet noodzakelijkerwijs sneller maken als andere delen van het systeem dat debiet niet aankunnen. […]

Explosieveilige pomp Koopgids: Wat het is en hoe je er een kiest

Snel antwoord: Een explosieveilige pomp is een pomp die geschikt is voor gebruik op plaatsen waar brandbare gassen, dampen of stof aanwezig zijn en die de atmosfeer kunnen ontsteken. De explosieveilige aard van dergelijke pompen voorkomt dat een interne ontsteking de atmosfeer ontsteekt. Bij het selecteren van de juiste pomp moet u rekening houden met de gevaarlijke […]

Commerciële brandstofdispenser Koopgids: Essentiële specificaties om te vergelijken voordat u koopt

Snel antwoord: Commerciële brandstofdispensers doen veel meer dan alleen brandstof afleveren. Ze meten, leveren en beheren de brandstof, en kunnen worden gekoppeld aan betalingssystemen en stationcontroles. Voordat u er een aanschaft, moet u rekening houden met certificeringsnormen, brandstoftypes, vraag, meetnauwkeurigheid en dampterugwinning. Al deze overwegingen hebben niet alleen invloed op de aankoopprijs, […]

AOCHENG 2025–2026 mijlpalen: productontwikkeling, schaalvergroting van de productie en certificatievoortgang

AOCHENG rapporteert een totale omzet van US$100 miljoen voor 2025, naast grote prestaties in de productie van brandstofinjectoren en de export van brandstofpompen. De update van het bedrijf belicht ook de activiteiten op het gebied van slanghaspels en brandstoftanks, samen met de certificatievoortgang voor geselecteerde producten volgens ATEX en UL. Als leverancier van brandstofpompen die distributeurs, importeurs en industriële apparatuur bedient […]

Vraag een offerte aan
ZOEKOPDRACHT
LAAT SNEL UW BERICHT achter