Сертифікація ATEX проти IECEx: Яка потрібна вашому паливному насосу?

19 жов. 2026

Швидка відповідь:

Обидві директиви ATEX та IECEx стосуються обладнання, призначеного для роботи в середовищі з вибухонебезпечною атмосферою, але вони мають різні функції. Сертифікація ATEX використовується для обладнання, яке буде продаватися на ринку ЄС/ЄЕЗ, тоді як IECEx сприяє міжнародній сертифікації та визнанню в країнах, які приєдналися до цієї схеми. Все залежить від того, де буде встановлений ваш насос. Обидва типи сертифікації можуть бути корисними при експорті. Група Aocheng пропонує обладнання для роботи з паливом, тому вам потрібно знати його статус сертифікації.

Що охоплює сертифікація ATEX?

ATEX розшифровується як директива Європейського Союзу, що стосується обладнання та захисних систем, призначених для використання у вибухонебезпечних атмосферах. Основним законодавчим актом тут є Директива 2014/34/ЄС, де викладені основні вимоги щодо здоров'я та безпеки для охоплених товарів.

Обладнання для роботи з паливом може працювати поблизу парів бензину, горючих газів або інших легкозаймистих матеріалів, які запалюються за певних обставин. Відповідна конструкція, сертифікована ATEX, допоможе впоратися з проблемою займання від обладнання в такому небезпечному середовищі.

AOCHENG AC/DCEx56M насос для перекачування палива з механічним витратоміром та всмоктувальною трубкою

AC/DCEx56M Насосний комплект для перекачування палива

Комплект для перекачування палива 12 В або 24 В постійного струму з продуктивністю 15 GPM.

Дослідіть продукти та рішення

Вимоги ATEX та зони небезпечних зон

ATEX поділяє небезпечні зони на зони залежно від частоти та тривалості виникнення вибухонебезпечної атмосфери. У випадку газоподібних та пароподібних небезпечних речовин зони становлять 0, 1 та 2. Для горючого пилу – 20, 21 та 22.

Класифікація небезпечної зони визначає, яке обладнання групи може бути встановлено. Наприклад, насос, призначений для Зони 1, не може бути просто так використаний у Зоні 0. Обладнання повинно відповідати класифікації зони та іншим критеріям установки.

Тому вибір правильної зони ATEX є важливим аспектом процесу вибору насоса. Класифікація базується на оцінці небезпечної зони установки, а не на використанні самого насоса.

Як демонструється відповідність ATEX?

Відповідність ATEX може бути досягнута через Уповноважений орган ЄС залежно від конкретної категорії обладнання та типу продукції. Ця організація оцінює конкретний продукт, а потім видає Сертифікат перевірки типу ЄС, якщо всі вимоги виконані.

Виробники також повинні враховувати основні вимоги щодо здоров'я та безпеки, викладені в Директиві. Використання узгоджених європейських стандартів у цій галузі допомагає довести відповідність. Однак важливо зазначити, що ATEX є законодавством, а не назвою сертифіката.

Якщо ви купуєте насос, сертифікований ATEX, важливо дізнатися більше інформації про вашу модель та сертифікат. Немає автоматичного покриття для інших моделей, що продаються під тим самим брендом.

Що охоплює сертифікація IECEx?

IECEx – це глобальна програма сертифікації, яка базується на стандартах, встановлених Міжнародною електротехнічною комісією (IEC). Щодо обладнання, встановленого у вибухонебезпечних середовищах, стандарти серії IEC 60079 охоплюють низку технічних критеріїв, які використовуються при оцінці вибухозахисту.

На відміну від ATEX, IECEx не є директивою ЄС. IECEx – це програма сертифікації, яка допомагає покупцям та регуляторам визначити, чи відповідає певне обладнання міжнародним стандартам. Схема сертифікованого обладнання надає Сертифікати відповідності, видані затвердженими органами сертифікації IECEx, а деталі сертифікатів доступні через онлайн-систему сертифікації IECEx.

Міжнародне визнання та рівні захисту обладнання

Схема IECEx впроваджується в міжнародних проектах і визнана в понад 30 країнах-учасницях. Але визнання не гарантує автоматичної заміни будь-якого місцевого дозволу сертифікатом.

Маркування обладнання IECEx може містити рівні захисту обладнання (EPL). У випадку легкозаймистої атмосфери EPL включають Ga, Gb та Gc. Для пилових середовищ існують EPL Da, Db та Dc. Такі позначення допомагають зрозуміти рівень захисту та характер небезпечних місць, де може використовуватися обладнання.

IECEx може слугувати зручною початковою рамкою аналізу для паливний насос , яке планується відправити на кілька закордонних ринків. Однак остаточне рішення щодо подальших дозволів залежить від країни призначення та умов установки.

Чи IECEx це те саме, що Вибухозахищене сертифіковане обладнання?

Ні, це не одне й те саме. Вибухозахист передбачає різні форми захисту, а сертифікат стосується конкретних типів обладнання та ситуацій. IECEx надає структуру тестування на відповідність правильному стандарту, а сам сертифікат не гарантує, що насос підходить для всіх небезпечних місць.

По суті, те саме стосується вибухозахищеного сертифікованого обладнання. Покупцям потрібно перевіряти тип методу захисту, групу газів/пилу, температурний клас, рівень захисту обладнання та клас температури навколишнього середовища. Це набагато краще, ніж припускати, що продукт просто вибухозахищений.

інфографіка порівняння сертифікатів ATEX та IECEx

Як порівнюються ATEX та IECEx?

У порівнянні ATEX проти IECEx, основна відмінність між ними полягає в доступі до ринку. Перший базується на законодавстві ЄС, тоді як другий є міжнародною програмою сертифікації. Існує значна схожість у технічних вимогах через те, що вони використовують одні й ті ж стандарти, а саме серії IEC 60079.

ФакторATEXIECEx
Основна метаЛегальний доступ до ринку в ЄС/ЄЕЗМіжнародна сертифікація та визнання
Правова або технічна основаДиректива ЄС 2014/34/ЄССтандарти IEC та правила схеми IECEx
СертифікатСертифікат перевірки типу ЄС, де це застосовноСертифікат відповідності IECEx
Орган оцінкиУповноважений орган ЄС, де це вимагаєтьсяОрган сертифікації IECEx
Основні стандартиВідповідні стандарти EN 60079 та інші застосовні вимогиВідповідні стандарти IEC 60079
Класифікація зонЗони газу 0, 1, 2; зони пилу 20, 21, 22Зони та рівні захисту обладнання (EPL), такі як Ga/Gb/Gc та Da/Db/Dc
Географічне охопленняНеобхідно для охопленого обладнання, що розміщується на ринку ЄС/ЄЕЗВизнано в країнах-учасницях, за умови дотримання місцевих правил
Типове використанняОбладнання, що продається або використовується в ЄвропіМіжнародні проєкти та експортні ринки

Обидві системи оцінюють, чи відповідає обладнання відповідним вимогам безпеки, але сертифікат, правова основа та процес затвердження відрізняються. Сертифікат IECEx сам по собі не задовольняє правовим вимогам ATEX для охоплених продуктів, що розміщуються на ринку ЄС/ЄЕЗ.

Чи потрібні паливним насосам ATEX та IECEx?

Це залежить від того, де обладнання призначене для продажу та використання. Для охопленого обладнання, що використовується у потенційно вибухонебезпечній атмосфері на ринку ЄС/ЄЕЗ, зазвичай потрібен сертифікат ATEX.

Якщо проєкт буде реалізовано в країнах, які визнають сертифікат IECEx, це може допомогти отримати дозвіл. Але все ж таки, спочатку необхідно врахувати вимоги кожної країни.

Вибір сертифікації для експортних проєктів

Єдиним критерієм для паливний насос що обслуговуватиме лише європейський ринок, буде ATEX. У випадку проєкту, що охоплює кілька міжнародних ринків, IECEx може полегшити технічну оцінку в країнах, що беруть участь у схемі.

Коли йдеться про європейські та міжнародні ринки, може мати сенс отримати обидві сертифікації. Через схожі технічні вимоги, випробування IECEx та документація з контролю якості можуть допомогти в оцінці насоса для ATEX. Однак відповідність не надається автоматично; необхідно буде дотримуватися європейського правового процесу.

Перед розміщенням замовлення на паливний насос ATEX, необхідно переконатися в зоні встановлення, небезпечних рідинах і парах, робочій температурі та ринку призначення. Також може бути корисно перевірити, чи сертифікована вся збірка насоса, чи лише деякі компоненти, наприклад, двигун.

для Продукція Aocheng Group, покупцям слід запитувати документацію на конкретну модель та перевіряти, які дозволи застосовуються до точної конфігурації, що розглядається.

Як читати маркування Ex?

Маркування Ex узагальнює важливу інформацію про обладнання, призначене для небезпечних зон. Приклад маркування: Ex II 2G Ex db IIB T4 Gb

Значення кожного елемента слід перевіряти відповідно до повного сертифіката продукту та вимог до маркування.

Елемент маркуванняЗначення
ПрикладВказує на вибухозахищене обладнання
ІІГрупа обладнання II, зазвичай для наземних галузей, а не для гірничодобувної промисловості
2GКатегорія обладнання ATEX 2 для газових атмосфер, зазвичай підходить для Зони 1
Приклад дБМетод захисту корпусу від вибуху
ІІBКласифікація групи газів
T4Температурний клас; максимальна температура поверхні 135°C за певних умов
ГбРівень захисту обладнання для газових атмосфер, зазвичай підходить для Зони 1

Цей приклад є ілюстративним, а не специфікацією для кожного паливного насоса. Маркування повинно відповідати сертифікату продукту та застосовним стандартам.

Які деталі маркування мають найбільше значення?

Чотири специфікації маркування слід ретельно враховувати при покупці насос, сертифікований ATEX.

Перш за все, важливо порівняти зону маркування та рівень захисту з класифікацією небезпечної зони на місці. По-друге, слід перевірити групу газів і переконатися, що вона включає всі речовини, які потенційно можуть бути присутніми. По-третє, слід перевірити температурний клас, щоб переконатися, що максимальна температура поверхні підходить для конкретного небезпечного середовища. Нарешті, слід також перевірити допустимий діапазон температур навколишнього середовища.

Наприклад, той факт, що насос призначений для використання в Зоні 1, не означає автоматично, що його можна використовувати і в Зоні 0. Те саме стосується класифікації T4.

ПОДІЛИТИСЯ:
БІЛЬШЕ ПУБЛІКАЦІЙ
Як вибрати правильний розмір паливного форсунки та витрату (Посібник GPM)

Швидка відповідь: Правильна дозуюча насадка вибирається на основі продуктивності насоса, необхідної швидкості заправки, розміру шланга, розміру патрубка, типу палива та місткості приймального паливного бака. Вибір додаткової високої швидкості потоку не обов'язково зробить заправку швидшою, якщо інші частини системи не зможуть впоратися з цією швидкістю потоку. […]

Посібник покупця вибухозахищеного насоса: що це таке і як його вибрати

Швидка відповідь: Вибухозахищений насос — це насос, який підходить для використання в місцях, де існують легкозаймисті гази, пари або пил, здатні запалитися в атмосфері. Вибухозахищена природа таких насосів запобігатиме займання атмосфери будь-яким внутрішнім займанням. При виборі відповідного насоса необхідно враховувати небезпечні [...]

Посібник покупця комерційного паливороздавального автомата: Важливі характеристики для порівняння перед покупкою

Швидка відповідь: Комерційні паливороздавальні автомати роблять набагато більше, ніж просто видають паливо. Вони вимірюють, видають та керують паливом, і можуть бути пов'язані з платіжними системами та системами керування станцією. Перед покупкою одного з них вам потрібно врахувати стандарти сертифікації, типи палива, попит, точність вимірювання та рекуперацію парів. Усі ці міркування вплинуть не тільки на вартість покупки, […]

AOCHENG 2025–2026 Віхи: Розробка продукту, масштабування виробництва та прогрес сертифікації

AOCHENG звітує про загальні продажі у розмірі 100 мільйонів доларів США за 2025 рік, поряд із значними досягненнями у виробництві паливних форсунок та експорті насосів для перекачування палива. Оновлення компанії також висвітлює її бізнес з котушками для шлангів та паливними баками, разом із прогресом у сертифікації ATEX та UL для вибраних продуктів. Як постачальник насосів для перекачування палива, що обслуговує дистриб'юторів, імпортерів та промислове обладнання […]

Запитати пропозицію
ШВИДШЕ ЗАЛИШІТЬ СВОЄ ПОВІДОМЛЕННЯ