Сертификация ATEX против IECEx: какая сертификация нужна вашему топливному насосу?

19 октября 2026 г.

Краткий ответ:

Оба стандарта, ATEX и IECEx, касаются оборудования, предназначенного для работы во взрывоопасной среде, но имеют разные функции. Сертификация ATEX используется для оборудования, предназначенного для рынка ЕС/ЕЭЗ, в то время как IECEx способствует международной сертификации и признанию в странах, присоединившихся к этой схеме. Все зависит от того, где будет установлено ваше насосное оборудование. Оба типа сертификации могут быть полезны при экспорте. Группа Аочэн предлагает оборудование для перекачки топлива, поэтому вам необходимо знать его сертификационный статус.

Что охватывает сертификация ATEX?

ATEX расшифровывается как директива Европейского Союза, касающаяся оборудования и защитных систем, предназначенных для использования во взрывоопасных средах. Основным законодательным актом здесь является Директива 2014/34/EU, в которой изложены основные требования к здоровью и безопасности для охватываемых товаров.

Оборудование для перекачки топлива может работать вблизи паров бензина, горючих газов или других легковоспламеняющихся материалов, которые воспламеняются при определенных обстоятельствах. Соответствующая конструкция, сертифицированная по ATEX, поможет справиться с проблемой воспламенения от оборудования в такой опасной среде.

Топливный насос AC/DCEx56M с механическим расходомером и всасывающей трубкой

Комплект топливного насоса AC/DCEx56M

Комплект для перекачки топлива 12 В или 24 В постоянного тока с расходом 15 галлонов в минуту.

Изучите продукты и решения

Требования ATEX и зоны опасных зон

ATEX делит опасные зоны на зоны в зависимости от частоты и продолжительности возникновения взрывоопасной атмосферы. В случае газообразных и парообразных опасных веществ зоны — 0, 1 и 2. Для горючей пыли — 20, 21 и 22.

Классификация опасных зон определяет, какая группа оборудования может быть установлена. Например, насос, предназначенный для Зоны 1, не может быть просто так использован в Зоне 0. Оборудование должно соответствовать классификации зоны и другим критериям установки.

Следовательно, выбор правильной ATEX-зоны является важным аспектом процесса выбора насоса. Классификация основана на оценке опасной зоны установки, а не на использовании самого насоса.

Как демонстрируется соответствие ATEX?

Соответствие ATEX может быть достигнуто через Уполномоченный орган ЕС в зависимости от конкретной категории оборудования и типа продукции. Эта организация оценивает конкретный продукт, а затем выдает Сертификат типовых испытаний ЕС, если все требования выполнены.

Производители также должны учитывать основные требования к здоровью и безопасности, изложенные в Директиве. Использование гармонизированных европейских стандартов в этой области помогает доказать соответствие. Однако важно отметить, что ATEX — это законодательство, а не название сертификата.

Если вы покупаете насос, сертифицированный по ATEX, важно узнать больше информации о вашей модели и сертификате. Автоматического покрытия для других моделей, продаваемых под тем же брендом, не существует.

Что охватывает сертификация IECEx?

IECEx — это глобальная программа сертификации, основанная на стандартах, установленных Международной электротехнической комиссией (IEC). В отношении оборудования, установленного во взрывоопасных средах, стандарты серии IEC 60079 охватывают ряд технических критериев, используемых при оценке взрывозащиты.

В отличие от ATEX, IECEx не является директивой ЕС. IECEx — это программа сертификации, которая помогает покупателям и регулирующим органам определить, соответствует ли определенное оборудование международным стандартам. Схема сертифицированного оборудования предусматривает выдачу Сертификатов соответствия уполномоченными органами по сертификации IECEx, а сведения о сертификатах доступны через онлайн-систему сертификации IECEx.

Международное признание и уровни защиты оборудования

Схема IECEx применяется в международных проектах и признана более чем в 30 странах-участницах. Но признание не гарантирует автоматической замены любого местного разрешения сертификатом.

Маркировка оборудования IECEx может содержать уровни защиты оборудования (EPL). В случае воспламеняющейся атмосферы EPL включают Ga, Gb и Gc. Для пылевых сред существуют EPL Da, Db и Dc. Такие обозначения помогают понять уровень защиты и характер опасных мест, где может использоваться оборудование.

IECEx может служить удобной начальной основой для анализа насос перекачки топлива , которое планируется отправить на несколько зарубежных рынков. Однако окончательное решение о дальнейших разрешениях зависит от страны назначения и условий установки.

Является ли IECEx тем же самым, что и Взрывозащищенная сертификация?

Нет, это не одно и то же. Взрывозащита включает в себя различные виды защиты, а сертификат относится к конкретным типам оборудования и ситуациям. IECEx предоставляет структуру тестирования на соответствие правильному стандарту, а сам сертификат не гарантирует, что насос подходит для всех опасных зон.

По сути, то же самое относится и к взрывозащищенной сертификации. Покупателям необходимо проверять тип метода защиты, группу газов/пыли, температурный класс, уровень защиты оборудования и класс температуры окружающей среды. Это гораздо лучше, чем предполагать, что продукт просто взрывозащищен.

Инфографика для сравнения сертификатов ATEX и IECEx

Как сравниваются ATEX и IECEx?

При сравнении ATEX против IECEx, основное различие между ними заключается в доступе к рынку. Первая основана на законодательстве ЕС, в то время как вторая является международной программой сертификации. Существует большая степень сходства в технических требованиях, поскольку они используют одни и те же стандарты, а именно из серии IEC 60079.

ФакторATEXIECEx
Основная цельЮридический доступ на рынок ЕС/ЕЭЗМеждународная сертификация и признание
Юридическая или техническая основаДиректива ЕС 2014/34/EUСтандарты IEC и правила схемы IECEx
СертификатСертификат типовых испытаний ЕС, где применимоСертификат соответствия IECEx
Оценочный органУполномоченный орган ЕС, где требуетсяОрган по сертификации IECEx
Основные стандартыСоответствующие стандарты EN 60079 и другие применимые требованияСоответствующие стандарты IEC 60079
Классификация зонЗоны 0, 1, 2 для газов; зоны 20, 21, 22 для пылиЗоны и уровни защиты оборудования (EPL), такие как Ga/Gb/Gc и Da/Db/Dc
Географический охватТребуется для соответствующего оборудования, поставляемого на рынок ЕС/ЕЭЗПризнано в странах-участницах, при условии соблюдения местных правил
Типичное использованиеОборудование, продаваемое или используемое в ЕвропеМеждународные проекты и экспортные рынки

Обе системы оценивают, соответствует ли оборудование соответствующим требованиям безопасности, но сертификат, правовая основа и процесс утверждения различаются. Сертификат IECEx сам по себе не удовлетворяет юридическим требованиям ATEX для соответствующей продукции, поставляемой на рынок ЕС/ЕЭЗ.

Нужны ли топливным насосам ATEX и IECEx?

Это зависит от того, где оборудование предполагается продавать и использовать. Для соответствующего оборудования, используемого во взрывоопасной атмосфере на рынке ЕС/ЕЭЗ, обычно требуется сертификат ATEX.

Если проект будет реализован в странах, признающих сертификат IECEx, это может помочь в получении разрешения. Но все же, в первую очередь необходимо учитывать требования каждой страны.

Выбор сертификации для экспортных проектов

Единственным соображением для топливный насос , который будет обслуживать только европейский рынок, будет ATEX. В случае проекта, охватывающего несколько международных рынков, IECEx может облегчить техническую оценку в странах, участвующих в схеме.

Когда речь идет как о европейском, так и о международном рынках, может иметь смысл получить обе сертификации. Из-за схожих технических требований испытания IECEx и документация по обеспечению качества могут помочь в оценке насоса для ATEX. Однако соответствие не предоставляется автоматически; необходимо следовать европейскому юридическому процессу.

Перед размещением заказа на Топливный насос ATEX, необходимо убедиться в зоне установки, наличии опасных жидкостей и паров, рабочей температуре и целевом рынке. Также может быть полезно проверить, сертифицирована ли вся сборка насоса или только некоторые компоненты, например, двигатель.

Для Продукция Aocheng Group, покупатели должны запрашивать документацию по конкретной модели и проверять, какие разрешения применимы к рассматриваемой конфигурации.

Красный и черный насос для перекачки топлива DCEX200 с монтажным основанием

DCEX200 Взрывозащищенный насос для перекачки топлива

Компактный топливоперекачивающий насос 12 В с производительностью 30 л/мин,.

Изучите продукты и решения

Как читать маркировку Ex?

Маркировка Ex обобщает важную информацию об оборудовании, предназначенном для опасных зон. Пример маркировки: Ex II 2G Ex db IIB T4 Gb

Значение каждого элемента следует проверять в соответствии с полным сертификатом продукта и требованиями к маркировке.

Элемент маркировкиЗначение
ПримерОбозначает взрывозащищенное оборудование
IIГруппа оборудования II, как правило, для наземных отраслей, а не для горнодобывающей промышленности
2GОборудование категории 2 ATEX для газовых сред, как правило, подходит для зоны 1
Пример базы данныхМетод защиты корпуса: взрывонепроницаемая оболочка
IIBКлассификация группы газов
T4Класс температуры; максимальная температура поверхности 135°C при определенных условиях
GbУровень защиты оборудования для газовых сред, как правило, подходит для зоны 1

Этот пример является иллюстративным, а не спецификацией для каждого топливного насоса. Маркировка должна соответствовать сертификату продукта и применимым стандартам.

Какие детали маркировки имеют наибольшее значение?

Четыре спецификации маркировки должны быть тщательно рассмотрены при покупке насос, сертифицированный по ATEX.

Прежде всего, важно сравнить зону маркировки и уровень защиты с классификацией опасной зоны на месте. Во-вторых, необходимо проверить группу газов и убедиться, что она включает все вещества, которые могут присутствовать. В-третьих, следует проверить класс температуры, чтобы убедиться, что максимальная температура поверхности подходит для конкретной опасной среды. Наконец, необходимо также проверить допустимый диапазон температур окружающей среды.

Например, тот факт, что насос предназначен для использования в зоне 1, не означает автоматически, что его можно использовать и в зоне 0. То же самое касается классификации T4.

ДЕЛИТЬСЯ:
БОЛЬШЕ ПОСТОВ
Как выбрать правильный размер и расход топливного пистолета (руководство по GPM)

Краткий ответ: Правильный пистолет для дозирования выбирается на основе производительности насоса, требуемой скорости заправки, размера шланга, размера носика, типа топлива и емкости принимающего топливного бака. Выбор дополнительно высокого расхода не обязательно сделает заправку быстрее, если другие части системы не смогут справиться с этим расходом. […]

Руководство покупателя по взрывозащищенным насосам: что это такое и как выбрать

Краткий ответ: Взрывозащищенный насос — это насос, подходящий для использования в местах, где присутствуют легковоспламеняющиеся газы, пары или пыль, способные воспламениться в атмосфере. Взрывозащищенная природа таких насосов предотвратит воспламенение атмосферы любым внутренним возгоранием. При выборе подходящего насоса необходимо учитывать опасные […]

Руководство покупателя по коммерческим топливным дозаторам: важные характеристики для сравнения перед покупкой

Краткий ответ: Коммерческие топливораздаточные колонки делают гораздо больше, чем просто раздают топливо. Они измеряют, раздают и управляют топливом, а также могут быть связаны с платежными системами и системами управления станцией. Перед покупкой необходимо учитывать стандарты сертификации, типы топлива, спрос, точность измерения и рекуперацию паров. Все эти соображения повлияют не только на стоимость покупки, […]

AOCHENG: этапы 2025–2026 гг.: прогресс в разработке продукции, масштабировании производства и сертификации

AOCHENG сообщает об общем объеме продаж в размере 100 миллионов долларов США за 2025 год, наряду с крупными достижениями в производстве топливных форсунок и экспорте топливных насосов. Обновление компании также подчеркивает ее бизнес по производству катушек для шлангов и топливных баков, а также прогресс в сертификации ATEX и UL для отдельных продуктов. Как поставщик топливных насосов, обслуживающий дистрибьюторов, импортеров и производителей промышленного оборудования […]

Запросить расценки
ОСТАВЬТЕ СВОЕ СООБЩЕНИЕ СКОРО