ATEX 対 IECEx 認証:燃料ポンプにはどちらが必要ですか?

2026年10月14日

クイックアンサー:

ガソリンの移送は、室温でのガソリン蒸気の揮発性のため、他の燃料とは異なり非常に危険です。ガソリンを安全に移送するには、適切な ガソリン移送ポンプ, 、適切な ボンディングとアース、 燃料ホース, 、換気、および点火源の管理が必要です。承認された容器と流出計画も必要です。 奥成グループ は燃料移送システムを製造していますが、どのポンプがご自身の状況に適しているかを判断する必要があります。.

なぜガソリンはディーゼルよりも危険なのか?

まず、ガソリンの引火点はディーゼルよりもはるかに低いです。ディーゼルは燃焼するために非常に高温に加熱する必要がありますが、ガソリンは通常の外気温でも引火性の蒸気を発生させる可能性があります。これは、ガソリンが接触しなくても、火花、静電気、高温の表面、炎の存在によって引火する可能性があることを意味します。.

ガソリンによって発生する蒸気は空気よりも重いです。これは、蒸気が低い場所に蓄積し、接触せずに点火源のある場所に移動する可能性があることを意味します。特に、ピット、排水溝、換気の悪い作業場などの密閉空間では危険です。.

ディーゼルも可燃性燃料ですが、ガソリンの使用には、蒸気処理と点火源に対する特別なアプローチが必要です。そのため、すべてのガソリン移送システムは、その設計に関係なく、潜在的な火源と見なされるべきです。.

安全なガソリン移送のための8つのルールとは?

ルール1:作業開始前に機器をボンディングおよびアースする

ボンディングとアースの両方 は、静電気が点火源になる可能性を低減します。ボンディングは、使用するすべての機器と容器が同じ電位であることを保証します。アースは、電荷が大地を流れるための経路を提供します。.

容器の封印を解く前に、機器の製造元および現場が指定した手順に従って、ソース容器、ポンプ、ホースまたはノズル、および必要に応じて受け取り容器をボンディングしてください。検証済みの接地ポイントを使用し、接続が確実であることを確認してください。金属容器を地面に置くだけでは不十分です。.

ルール2:ガソリン専用のポンプを使用する

すべての燃料ポンプがガソリンの使用に適しているわけではありません。ディーゼル、水、潤滑油の取り扱い用に設計された燃料ポンプは、適切なシール、材料、電気部品、および点火保護を備えていない場合があります。.

使用する 承認済み ガソリンポンプの機械的な違いは のポンプは、リストに記載されており、ポンプがガソリンまたは可燃性液体用に設計されていることの証明があるものを使用してください。指定された危険区域で使用されるすべての電気機器はリストに記載され、その区域に必要な定格を満たしている必要があります。.

の選択は、燃料と要件に基づいて行うべきであり、流量やコストに基づいて行うべきではありません。 ガソリン移送ポンプ 燃料と要件.

ルール3:ホースと継手の点検

ホースはガソリン用に作られたもので、適切な静電気特性を持っている必要があります。使用するホースとシステムによっては、導電性ライニングまたは静電気導体が.

必要になる場合があります。.

使用するたびに、ホースに切り傷、ひび割れ、膨張、接続部の緩み、その他の損傷がないか点検してください。製造元の指示に従って、ホースの適切なアースとボンディングを確認してください。ホースは修理できず、損傷した場合は廃棄する必要があります。.

ホースと継手は安全システムの重要な部分です。適切に定格されたポンプでも、適切なホースと継手を置き換えることはできません。

ルール4:移送中の静電気の制御 ホースを使用してガソリンを移送する場合や、受け取りタンクに給油する場合に、静電気燃料.

のリスクが発生する可能性があります。燃料の飛散や移動は静電気を増加させ、蒸気がある場合は点火源となる可能性があります。.

ノズルは常に受け取りタンクの底に接触させるか、近くに置いてください。移送プロセスは一定の速度で行い、不必要に停止しないでください。.

正しい種類の導電性ホースと受け取りタンクを使用する必要があります。プラスチック製の漏斗やアースされていないプラスチック製のタンクを使用することは推奨されません。

ルール5:屋外で作業するか、強力な換気を行う.

ガソリンの移送プロセスは、屋外または換気の良い場所で行われます。排水溝、ピット、建物の穴、稼働中のエンジン、電気機器、喫煙区域、およびあらゆる火源を含む以下の場所は、プロセスが実行される場所の近くであってはなりません。.

換気が不十分な場所でポンプ作業を行ってはなりません。これは、機器が蒸気の発生源から離れていても、ガソリンの蒸気が蓄積して火災を引き起こす可能性があるためです。.

換気は、点火制御と適切な機器定格の必要性をなくすものではありません。

ルール6:サイフォン効果と制御不能な流れを防ぐ.

ポンプが作動していなくても、サイフォン効果により燃料が流れ続ける可能性があります。ホースが外れていると、燃料の飛散、外れ、または意図しない場所への燃料移送につながる可能性があります。.

ポンプの設計にアンチサイフォンまたはチェックバルブシステムを組み込んでください。燃料移送プロセスが完了したらバルブを閉じ、使用しないホースの端を固定してください。常に燃料移送プロセスに注意してください。.

作業を開始する前に、漏洩や誤作動が発生した場合に燃料の流れを停止する方法を確実に把握してください。

ルール7:承認された容器を使用し、過充填を避ける.

ガソリンは、この燃料タイプを運ぶために承認された容器またはタンクに移送する必要があります。容器は満杯まで充填せず、適切な膨張スペースを残して水平な場所に置く必要があります。 ボンディングとアース 車両への給油または車両内での容器への給油に関する適用可能な手順に従ってください。.

あ が必要な場合は、燃料を移送する前にこれらの手順を完了してください。液体を漏らさずに保持できるという理由だけで、容器が適切であると仮定しないでください。 可燃性液体貯蔵用に設計され、その指示に従って使用する必要があります。通常の家庭用ボトルや不適切なプラスチック容器は代用品にはなりません。.

ルール8:開始前に流出と火災に備える

ポンプの電源を入れる前に、すべての安全対策を講じる必要があります。サイトのプロトコルに基づいて、流出物を清掃するためのすべての材料と適切な消火器が利用可能であることを確認してください。作業中は手袋とゴーグルを着用する必要があります。.

ポンプの停止方法、燃料漏れを防ぐ方法、燃料の流れを止める方法を把握してください。ガソリンがこぼれた場合は、可能であれば流れを止め、その場所を避け、サイトのプロトコルに基づいてこぼれたものを清掃してください。このような環境では、電気スイッチをオンにしたり、点火源となる可能性のある機器を使用したりしないでください。.

ガソリンが皮膚に付着した場合は、患部を洗い流し、汚染された可能性のある衣服を着替えてください。ヒュームを吸入した場合は、新鮮な空気のある場所に移動してください。.

ガソリンポンプにはどのような認証が必要ですか?

ポンプの種類、使用方法、および設置場所によって異なります。購入者は、モーター単体ではなく、ポンプシステム全体の認証を要求する必要があります。.

認証またはマーキング確認事項
ULまたはETL認証認証がポンプの意図された燃料移送用途をカバーしていることを確認してください。UL 79は引火性液体分配装置に対処していますが、適用される規格は製品の種類によって異なります。.
クラスI、部門1または2、グループD米国の危険場所にある関連電気機器については、分類が設置と一致していることを確認してください。.
ATEXまたはIECEx該当する国際的な危険場所設置については、正確な機器カテゴリ、ゾーン、保護方法、および証明書の範囲を確認してください。.
CEまたはUKCAマーキング該当する適合性文書を確認してください。これらのマークだけでは、ポンプが危険場所でのガソリンに適しているとは限りません。.
接地ポイントと静電気防止機能設計が移送セットアップのボンディング、接地、およびホースの要件をサポートしていることを確認してください。.

認証の要件は、特定の用途および管轄区域によって異なります。電動モーターの認証があるからといって、ポンプアセンブリ全体がガソリンに適しているとは限りません。ポンプ内の各コンポーネントは、その環境に適している必要があります。.

ガソリン火災を引き起こす可能性のある一般的な間違いは何ですか?

多くの移送火災の原因は、基本的なことを怠ったり、ある燃料用に承認された機器が別の燃料にも適していると考えたりすることに起因する可能性があります。考えられる間違いの中には、ディーゼル専用または未承認のポンプの使用、燃料源と受け容器のボンディングの失敗、損傷したホースの使用などがあります。.

問題に寄与する可能性のある追加の要因としては、換気の悪い場所でのポンプ操作、容器への移送中のガソリンの飛散、機器の放置、ポンプ停止時の流量中断の失敗などが挙げられます。さらに、移送場所の近くでの喫煙や着火源の存在は危険です。もう一つの間違いは、認証を確認せずに、メーカーの製品に関する言葉を鵜呑みにすることかもしれません。「防爆」という用語は、危険場所の分類に従って認証される必要があります。さらに、 承認されたガソリンポンプ は、適切な容器とホースと一緒に使用する必要があります。.

共有:
他の投稿
適切な燃料ノズルのサイズと流量(GPMガイド)の選び方

クイックアンサー:適切な分配ノズルは、ポンプの出力、必要な燃料補給速度、ホースサイズ、注ぎ口サイズ、燃料の種類、および受け入れ燃料タンクの容量に基づいて選択されます。追加の高流量を選択しても、システムの他の部分がその流量を処理できない場合、燃料補給が必ずしも速くなるとは限りません。乗用車の場合、流量範囲は約毎分3〜10ガロン(GPM)です。ディーゼルピックアップトラックや小型トラックの場合、流量は10〜20 GPMの範囲であり、フリートおよびバルク燃料補給システムは20 GPM以上になります。Aochengは、手動または自動の燃料分配装置を製造しています。[…]

防爆ポンプ購入ガイド:その概要と選び方

クイックアンサー:防爆ポンプとは、可燃性のガス、蒸気、または粉塵が存在し、大気中で着火する可能性がある場所での使用に適したポンプのことです。そのようなポンプの防爆性は、内部の着火が大気を着火するのを防ぎます。適切なポンプを選択するには、危険区域のクラス、流体の適合性、流量容量、圧力容量、モーター要件、および認証を考慮する必要があります。これらのタイプのポンプには、遠心ポンプ、化学計量ポンプ、ドラムポンプ、水中ポンプが含まれます。それぞれが独自の操作を実行するため、その選択はアプリケーションと流体によって異なります。Aocheng Groupは燃料補給装置を製造していますが、適切なポンプの入手可能性を確保するために[…]

商用燃料ディスペンサー購入ガイド:購入前に比較すべき重要な仕様

クイックアンサー:商用燃料ディスペンサーは、燃料を分配する以上のことを行います。燃料を測定、分配、管理し、支払いシステムやステーション制御にリンクできます。購入する前に、認証基準、燃料の種類、需要、計量精度、蒸気回収を考慮する必要があります。これらすべての考慮事項は、購入コストだけでなく、運用コストにも影響します。Aochengは燃料分配装置を提供していますが、同社のディスペンサーモデルと認証を確認する必要があります。ディスペンサーが商用グレードであるとはどういうことですか?そのような機械は、燃料ステーション施設、フリートヤードなどでの定期的な使用を目的としています。基本的な移送ポンプとは対照的に、[…]

AOCHENG 2025–2026 マイルストーン:製品開発、製造規模、認証の進捗

AOCHENG は、2025 年の総売上高が 1 億米ドルであったと報告しており、燃料ノズル製造および燃料移送ポンプの輸出における主要な成果も同時に発表しました。同社のアップデートでは、ホースリールおよび燃料タンク事業に加え、一部製品の ATEX および UL 認証の進捗状況も強調されています。販売業者、輸入業者、産業機器購入者にサービスを提供する燃料移送ポンプサプライヤーとして、AOCHENG はポンプ、ノズル、リール、タンク、メーターを連携した製品提供にまとめています。同社の 2025 年の業績は、この 2025–2026 年のアップデートの基盤となり、同社が報告した成果と、現在ウェブサイトで紹介されている製品の概要を組み合わせています。AOCHENG が提供した数字によると、同社は燃料ノズル製造において中国で第 1 位にランクされました […]

見積もり依頼
すぐにメッセージを残してください