AC/DCEx56M Kraftstoffförderpumpen-Kit
12V oder 24V DC Kraftstoffförderset mit einer Durchflussrate von 15 GPM.
Produkte & Lösungen erkunden
Sowohl ATEX als auch IECEx befassen sich mit Geräten, die für den Betrieb in einer explosionsgefährdeten Atmosphäre bestimmt sind, aber sie haben unterschiedliche Funktionen. Die ATEX-Zertifizierung wird für Geräte verwendet, die für den EU/EWR-Markt bestimmt sind, während IECEx die internationale Zertifizierung und Akzeptanz in Ländern erleichtert, die diesem Schema beigetreten sind. Es hängt alles davon ab, wo Ihre Pumpe installiert werden soll. Beide Arten der Zertifizierung können beim Export von Vorteil sein. Aocheng-Gruppe bietet Ausrüstung für den Kraftstoffumschlag an, daher müssen Sie den Zertifizierungsstatus kennen.
ATEX steht für die Richtlinie der Europäischen Union für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen. Der wichtigste Rechtsakt hier ist die Richtlinie 2014/34/EU, in der die grundlegenden Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen für die abgedeckten Waren festgelegt sind.
Ausrüstung für den Kraftstoffumschlag kann in der Nähe von Benzingasen, brennbaren Gasen oder anderen brennbaren Materialien arbeiten, die unter bestimmten Umständen entzündet werden. Ein entsprechendes ATEX-zertifiziertes Design hilft, das Problem der Zündung durch Geräte in einer solchen gefährlichen Umgebung zu bewältigen.
12V oder 24V DC Kraftstoffförderset mit einer Durchflussrate von 15 GPM.
Produkte & Lösungen erkundenATEX unterteilt explosionsgefährdete Bereiche je nach Häufigkeit und Dauer des Auftretens explosionsgefährdeter Atmosphären in Zonen. Bei gasförmigen und dampfförmigen Gefahrstoffen sind die Zonen 0, 1 und 2. Bei brennbaren Stäuben sind es 20, 21 und 22.
Die Klassifizierung des explosionsgefährdeten Bereichs bestimmt, welche Gerätekategorie installiert werden kann. Beispielsweise kann eine Pumpe für Zone 1 nicht einfach so in Zone 0 verwendet werden. Die Ausrüstung muss der Zoneneinteilung und anderen Kriterien der Installation entsprechen.
Daher ist die Auswahl der richtigen ATEX-Zone ein wichtiger Aspekt des Pumpenauswahlprozesses. Die Klassifizierung basiert auf der Bewertung des explosionsgefährdeten Bereichs der Installation und nicht auf der Verwendung der Pumpe selbst.
Die Konformität mit ATEX kann je nach besonderer Kategorie der Ausrüstung und Art der Produkte über eine EU-benannte Stelle erreicht werden. Diese Organisation bewertet das jeweilige Produkt und stellt bei Erfüllung aller Anforderungen ein EU-Baumusterprüfbescheinigung aus.
Die Hersteller sollten auch die grundlegenden Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen der Richtlinie berücksichtigen. Die Anwendung harmonisierter europäischer Normen in diesem Bereich ist hilfreich für den Nachweis der Konformität. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass ATEX eine Gesetzgebung und kein Zertifikatsname ist.
Wenn Sie eine ATEX-zertifizierte Pumpe, kaufen, ist es wichtig, weitere Informationen über Ihr Modell und Ihr Zertifikat zu erhalten. Für andere Modelle, die unter derselben Marke verkauft werden, gibt es keine automatische Abdeckung.
IECEx ist ein globales Zertifizierungsprogramm, das auf Normen der International Electrotechnical Commission (IEC) basiert. In Bezug auf Geräte, die in explosionsgefährdeten Umgebungen installiert sind, decken die Normen der IEC 60079-Reihe eine Reihe von technischen Kriterien ab, die bei der Bewertung des Explosionsschutzes verwendet werden.
Im Gegensatz zu ATEX ist IECEx keine EU-Richtlinie. IECEx ist ein Zertifizierungsprogramm, das Käufern und Regulierungsbehörden hilft festzustellen, ob bestimmte Geräte internationalen Normen entsprechen. Das Certified Equipment Scheme stellt Konformitätsbescheinigungen aus, die von zugelassenen IECEx-Zertifizierungsstellen ausgestellt werden, und die Zertifikatsdetails sind über das Online-IECEx-Zertifizierungssystem verfügbar.
Das IECEx-Schema wird in internationalen Projekten umgesetzt und in über 30 teilnehmenden Nationen anerkannt. Die Anerkennung garantiert jedoch keine automatische Ersetzung einer lokalen Zulassung durch das Zertifikat.
IECEx-Geräteetiketten können Geräteschutzstufen (EPLs) aufweisen. Bei brennbaren Atmosphären umfassen EPLs Ga, Gb und Gc. Für Staubumgebungen gibt es Da, Db und Dc EPLs. Solche Bezeichnungen helfen, das Schutzniveau und die Art der gefährlichen Standorte zu verstehen, an denen Geräte eingesetzt werden können.
IECEx kann als praktischer erster Rahmen für die Analyse für die Kraftstofftransferpumpe dienen, die in mehrere ausländische Märkte versandt werden soll. Die endgültige Entscheidung über weitere Zulassungen basiert jedoch auf dem Zielland und den Installationsbedingungen.
Nein, sie sind nicht dasselbe. Explosionsschutz umfasst verschiedene Schutzarten, und ein Zertifikat bezieht sich auf bestimmte Arten von Geräten und Situationen. IECEx bietet eine Struktur für Tests zur Einhaltung der richtigen Norm, und das Zertifikat selbst garantiert nicht, dass die Pumpe für alle explosionsgefährdeten Bereiche geeignet ist.
Im Wesentlichen gilt dasselbe für explosionsgeschützte Zertifizierung. Käufer müssen die Art der Schutzmethode, die Gruppe von Gasen/Stäuben, die Temperaturklasse, die Geräteschutzstufe und die Umgebungstemperaturklasse prüfen. Dies ist viel besser, als anzunehmen, dass das Produkt einfach explosionsgeschützt ist.
Im Vergleich von ATEX vs. IECEx, besteht der grundlegende Unterschied darin, wie sie den Marktzugang regeln. Ersteres basiert auf EU-Recht, während letzteres ein internationales Zertifizierungsprogramm ist. Es gibt eine große Ähnlichkeit in den technischen Anforderungen, da sie dieselben Normen verwenden, nämlich die der IEC 60079-Reihe.
| Faktor | ATEX | IECEx |
| Hauptzweck | Rechtlicher Marktzugang in der EU/im EWR | Internationale Zertifizierung und Anerkennung |
| Rechtliche oder technische Grundlage | EU-Richtlinie 2014/34/EU | IEC-Normen und IECEx-Schema-Regeln |
| Zertifikat | EU-Baumusterprüfbescheinigung, sofern zutreffend | IECEx-Konformitätsbescheinigung |
| Bewertungsstelle | EU-benannte Stelle, sofern erforderlich | IECEx-Zertifizierungsstelle |
| Hauptnormen | Relevante EN 60079-Normen und andere anwendbare Anforderungen | Relevante IEC 60079-Normen |
| Bereichsklassifizierung | Gaszonen 0, 1, 2; Staubzonen 20, 21, 22 | Zonen und EPLs, wie Ga/Gb/Gc und Da/Db/Dc |
| Geografische Reichweite | Erforderlich für abgedeckte Geräte, die auf dem EU/EWR-Markt in Verkehr gebracht werden | In teilnehmenden Ländern anerkannt, vorbehaltlich lokaler Vorschriften |
| einen 2 m langen Ansaug schlauch und eine automatische Abschalt düse. | In Europa verkaufte oder verwendete Geräte | Internationale Projekte und Exportmärkte |
Beide Systeme bewerten, ob Geräte relevante Sicherheitsanforderungen erfüllen, aber das Zertifikat, die Rechtsgrundlage und der Zulassungsprozess unterscheiden sich. Ein IECEx-Zertifikat allein erfüllt nicht die ATEX-rechtlichen Anforderungen für abgedeckte Produkte, die auf dem EU/EWR-Markt in Verkehr gebracht werden.
Dies hängt davon ab, wo die Geräte verkauft und verwendet werden sollen. Für abgedeckte Geräte, die in einer explosionsgefährdeten Atmosphäre auf dem EU/EWR-Markt verwendet werden, ist in der Regel das ATEX-Zertifikat erforderlich.
Wenn das Projekt in Ländern durchgeführt werden soll, die das IECEx-Zertifikat anerkennen, kann dies die Zulassung erleichtern. Dennoch müssen zuerst die Anforderungen jedes Landes berücksichtigt werden.
Die einzige Überlegung für ein Kraftstoffpumpe das nur den europäischen Markt bedienen wird, wäre ATEX. Im Falle eines Projekts, das mehrere internationale Märkte abdeckt, kann IECEx die technischen Bewertungen in den am Schema teilnehmenden Ländern erleichtern.
Wenn es um europäische und internationale Märkte geht, kann es sinnvoll sein, beide Zertifizierungen zu erhalten. Aufgrund ähnlicher technischer Anforderungen können IECEx-Tests und Dokumentationen zur Qualitätssicherung bei der Bewertung der Pumpe für ATEX helfen. Die Konformität ist jedoch nicht automatisch gegeben; der europäische rechtliche Prozess muss befolgt werden.
Vor der Bestellung einer ATEX-Zapfsäule, ist es notwendig, sich über die Installationszone, die gefährlichen Flüssigkeiten und Dämpfe, die Betriebstemperatur und den Zielmarkt zu informieren. Es kann auch hilfreich sein zu prüfen, ob die gesamte Baugruppe der Pumpe zertifiziert ist oder ob nur einige Komponenten betroffen sind, zum Beispiel der Motor.
Für Aocheng Group Produkte, sollten Käufer modellspezifische Dokumentationen anfordern und prüfen, welche Zulassungen für die betrachtete Konfiguration gelten.
Kompakte 12V-Kraftstoffförderpumpe mit einer Durchflussrate von 30 l/min,.
Produkte & Lösungen erkundenEine Ex-Kennzeichnung fasst wichtige Informationen über Geräte zusammen, die für explosionsgefährdete Bereiche ausgelegt sind. Ein Beispiel für eine Kennzeichnung ist: Ex II 2G Ex db IIB T4 Gb
Die Bedeutung jedes Elements sollte anhand des vollständigen Zertifikats und der Kennzeichnungsanforderungen des Produkts überprüft werden.
| Kennzeichnungselement | Bedeutung |
| Bsp. | Zeigt explosionsgeschützte Geräte an |
| II | Gerätegruppe II, im Allgemeinen für Oberflächenindustrien und nicht für den Bergbau |
| 2G | ATEX-Kategorie 2-Geräte für Gasatmosphären, im Allgemeinen für Zone 1 geeignet |
| Bsp. db | Explosionsgeschützte Einbauart |
| IIB | Gasgruppenklassifizierung |
| T4 | Temperaturklasse; maximale Oberflächentemperatur von 135 °C unter bestimmten Bedingungen |
| Gb | Geräteschutzgrad für Gasatmosphären, im Allgemeinen für Zone 1 geeignet |
Dieses Beispiel ist illustrativ und keine Spezifikation für jede Zapfsäule. Die Kennzeichnung muss mit dem Zertifikat des Produkts und den geltenden Normen übereinstimmen.
Vier Kennzeichnungsangaben müssen beim Kauf einer ATEX-zertifizierte Pumpe.
sorgfältig beachtet werden. Erstens ist es wichtig, die Kennzeichnungszone und den Schutzgrad mit der explosionsgefährdeten Bereichsklassifizierung vor Ort zu vergleichen. Zweitens muss die Gasgruppe überprüft werden, um sicherzustellen, dass sie alle potenziell vorhandenen Substanzen enthält. Drittens sollte die Temperaturklasse überprüft werden, um sicherzustellen, dass die maximale Oberflächentemperatur für eine bestimmte explosionsgefährdete Umgebung geeignet ist. Schließlich muss auch der zulässige Bereich der Umgebungstemperaturen überprüft werden.
Zum Beispiel bedeutet die Tatsache, dass eine Pumpe für den Einsatz in Zone 1 bestimmt ist, nicht automatisch, dass sie auch in Zone 0 verwendet werden kann. Dasselbe gilt für die T4-Klassifizierung.
Okt. 2026
