危険区域に適したポンプを選択する正しい方法は、危険区域の分類、燃料の種類、および必要な音量などの要因によって異なります。ゾーン2で適切なものは、ゾーン1で必ずしも機能するとは限りませんが、空気圧ポンプまたは手動操作ポンプでさえ、接地を確実に行う必要があります。認証、ホース、および設置はすべてその役割を果たします。燃料の取り扱いおよび分配システムを製造する会社、例えば アオチェン, は、ポンプを探すのに良い出発点となるでしょう。.
評価されていない移送ポンプは、可燃性の燃料蒸気の近くで操作されている場合、着火源として機能する可能性があります。ポンプに存在する電気モーター、スイッチ、プラグ、およびブラシからアーク放電または火花が発生する可能性があります。移送ポンプ自体が過熱する可能性があり、ホースやコネクタを通過する際に可燃性燃料が静電気を帯びることがあります。.
十分な換気がない場合、状況はさらに危険になります。原則として、通常の条件下ではガソリンはディーゼルよりも高い可燃性蒸気のリスクをもたらします。.
ガソリンは通常のディーゼル燃料と比較して揮発性が高いです。ほとんどのディーゼル燃料は55°C（131°F）を超える引火点を持ちます。これにより、通常の状態で安全に保たれますが、ディーゼル燃料が加熱されたり、ガソリンと混合されたり、またはスプレーミストの形で出てきたりすると状況が変わる可能性があります。.
これは、選択する際には 燃料移送ポンプ サイトに合わせて、ラベルのみに依存するだけでは不十分であることを意味します。また、燃料の温度と引火性の可能性も考慮する必要があります。.
防爆型燃料ポンプを購入する場合、燃料ラベルは特定の危険場所での使用のために設計されていることを示すだけで、どこでも適用可能であることを示すものではありません。.
ポンプは、特定の危険場所での使用のために設計および認証されている必要があります。電気機器がある場合、これにはモーターと電気エンクロージャーも含まれます。機器は、ガスグループと温度クラスに一致する必要があります。.
完全な移送システムも重要です。ホース、ノズル、接続部、スイッチ、タンク、およびパイプは、着火のリスクに寄与する可能性があります。認証されたポンプでも、不適切に設置されたり、静電気を発生させる機器に接続されたりすると危険になる可能性があります。.
危険区域ゾーンは、爆発性ガス、蒸気、またはミストの雰囲気が存在する頻度を決定します。これにより、使用に適した機器が決まりますが、危険区域を決定する必要があります。.
| 危険区域 | 意味 | 一般的な機器要件 |
| ゾーン0 | 爆発性雰囲気が継続的に、長期間、または頻繁に存在する。. | ゾーン0用に特別に認証された機器。通常の燃料移送は、操作がそれ用に設計されていない限り、一般的に避けるべきです。. |
| ゾーン1 | 通常の操作中に爆発性雰囲気が時折発生する可能性が高い。. | ゾーン1用に認証された機器で、適切なガスグループと温度クラスを持つもの。. |
| ゾーン2 | 通常の操作中に爆発性雰囲気が発生する可能性は低く、発生した場合でも短時間しか持続しないと予想される。. | ゾーン2またはより要求の厳しい分類用に認証された機器。適切な設置と接地は依然として必要です。. |
燃料タンクおよび保管または燃料分配施設は、複数のゾーンで構成される場合があります。タンク内の燃料の上部の空間は、タンク外の空間よりも過酷な条件を持つ場合があります。ベント、充填ポイント、ホース、およびディスペンサーは、施設の構成に応じてゾーン1またはゾーン2のいずれかになります。.
ゾーン2用に認証されたポンプの使用は、ゾーン1で使用できることを意味するものではありません。ガスグループと温度クラスについても同様です。危険区域の一般的な認証は、すべての種類の可燃性物質と操作条件が認証によってカバーされていることを意味するものではありません。.
したがって、 ATEX移送ポンプ は、実際の認証ラベルとサイトのニーズに基づいて選択する必要があります。ATEXからの認証は、欧州の枠組み内での爆発性雰囲気で使用される機器に関連しています。IECExは、国際規格への適合を証明する別の認証です。これらの認証のいずれも、機器の実際の定格を置き換えるものではありません。.
選択する際には ゾーン1移送ポンプ, 、ポンプとその付属品がゾーン1用に認証されていることを確認する必要があります。ゾーンの分類について不明な点がある場合は、有資格者が適用される地域のコードに従ってゾーンを分類する必要があります。.
ドライブの選択は、移送の頻度、利用可能なユーティリティ、サイトの分類、および必要な流量によって異なります。すべての着火の可能性を防ぐことができる完璧なドライブはありません。したがって、ドライブを選択する際には、プロセス全体に関連するすべての要因を考慮する必要があります。.
の場合 空気作動式二重ダイヤフラムポンプ, 、電気モーターは圧縮空気で置き換えられます。これにより、電気による着火の可能性が排除され、特定の危険区域で実行可能な代替手段となります。.
ただし、すべての空気圧ポンプが可燃性燃料と互換性があるわけではありません。ポンプは、操作されるゾーン用に設計されている必要があり、静電気の問題に対処する必要があります。圧縮空気の存在にもかかわらず、接地を行う必要があります。.
空気圧式ドライブは、施設に圧縮空気があり、頻繁な燃料移送が行われる場合に実行可能なオプションとなる可能性があります。.
防爆電動ポンプは、電気が利用可能で危険区域の分類がわかっている固定設備で使用できます。防爆電動ポンプのモーターと電気ハウジングは、周囲の雰囲気がポンプによって着火されないように設計されています。.
“「防爆」は一般的な定格として使用すべきではありません。証明書は、ゾーン、ガスグループ、および温度クラスに対応している必要があります。燃料用に設計されているという理由だけで、通常の電動ディーゼルポンプが危険区域で使用しても安全であるという意味ではありません。.
電動ポンプは固定移送システムに組み込みやすい場合がありますが、設置は製造元の指示に従って行う必要があります。.
手動ロータリーポンプまたはレバーポンプは、移送量が少なく、動力機器を必要としない場合に、使用できます。このようなポンプは、ポンプによる電気火花の危険がなく、圧縮空気を必要としません。.
それでも、手動ポンプを使用した場合でも、静電気の放電や燃料の飛散の危険性は残ります。導電性機器、適切なホース、ボンディング、アースが必要になる場合があります。燃料は、飛散させたり、高い場所から注いだりせず、制御された方法で移送する必要があります。.
occasional use, a manual pump can be less expensive.
occasional use, a manual pump can be less expensive.
occasional use, a manual pump can be less expensive.
occasional use, a manual pump can be less expensive.
occasional use, a manual pump can be less expensive. occasional use, a manual pump can be less expensive. occasional use, a manual pump can be less expensive.
occasional use, a manual pump can be less expensive.
occasional use, a manual pump can be less expensive.
occasional use, a manual pump can be less expensive.
occasional use, a manual pump can be less expensive.
occasional use, a manual pump can be less expensive.
occasional use, a manual pump can be less expensive.
occasional use, a manual pump can be less expensive.
occasional use, a manual pump can be less expensive.
occasional use, a manual pump can be less expensive.
occasional use, a manual pump can be less expensive.
occasional use, a manual pump can be less expensive.
occasional use, a manual pump can be less expensive.
アン ATEX移送ポンプ occasional use, a manual pump can be less expensive.
occasional use, a manual pump can be less expensive.
occasional use, a manual pump can be less expensive.
すべての燃料貯蔵エリアに単一のゾーンがあるわけではありません。タンクの設計、蒸気放出点、燃料の特性、換気、および運転条件によっては、サイトにゾーン0、ゾーン1、ゾーン2の場所が含まれる場合があります。タンク内の蒸気空間は、周囲のエリアよりも要求の厳しい分類を持つ場合があります。ベント、充填ポイント、および分配装置は、ゾーン1またはゾーン2に分類される場合があります。資格のある担当者がサイトを分類する必要があります。 ゾーン1移送ポンプ またはその他の危険区域機器が選択される前に。.
2026年10月30日
